Verbos em inglês que são seguidos por infinitivo ou gerúndio representam um dos principais desafios para quem estuda a língua. Essas estruturas aparecem com verbos específicos, e saber qual usar depende do significado e do contexto.
Verbos seguidos por infinitivo
Alguns verbos são normalmente seguidos pelo infinitivo (“to” + verbo). Exemplos comuns incluem want, decide, plan, offer.
Exemplo: I want to learn English (Eu quero aprender inglês).
O infinitivo expressa propósito, intenção ou objetivo.
Verbos seguidos por gerúndio
Outros verbos pedem o gerúndio (verbo + “-ing”). Exemplos são enjoy, finish, avoid, miss.
Exemplo: She enjoys reading (Ela gosta de ler).
O gerúndio indica uma ação contínua ou habitual, funcionando como sujeito ou complemento.
Verbos que aceitam ambos
Há verbos que podem ser seguidos tanto por infinitivo quanto por gerúndio, mas o significado da frase pode mudar.
Exemplo:
He stopped smoking (Ele parou de fumar — interrompeu a ação)
He stopped to smoke (Ele parou para fumar — fez uma pausa com a intenção de fumar)
Reconhecer essas diferenças é fundamental para evitar erros de comunicação.
Dicas de aprendizado
Pratique com listas de verbos que exigem cada estrutura.
Esteja atento ao contexto, pois ele pode influenciar a escolha entre infinitivo e gerúndio.
Com prática, o uso correto dessas formas se torna mais natural.
Lista de verbos sempre seguidos por -ing
Lista de verbos seguidos pelo infinitivo ou -ing